Otra pesadilla
Las palabras me agobian, me rodean, me asfixian, me sobrecargan.
En rótulos, mantas, bambalinas, pendones,
carros,
cubículos, y bardas,
por la radio y en directo,
en canciones y en jaranas,
me llaman,
me incitan,
me inquietan,
me inquieren.
me excitan.
mismos que ....
Alebrije ....
¿arcaismo?
¿neologismo?
¿cultismo?
¿modismo?
¿sismo semántico?
¿lengua indígena?
¿incorrección?
¿hipercorrección?
Reducto inacabable de saberes,
tapálcates amalgamados de culturas.
¡¡¡¡¡ Aguas!!!!!
Agüitarse, checar, alaciar,
enlistar, exitar,despercutir, fungir,
catear, pecular, avalúar,
ejidal, predial, gafette
rubro, ríspido, curul,
guarura, gandaya, barbaján, caguama,
barzón, conurbado, enmicado, engargolado.
Voy al expendio, a la refacción, a la falluca, al tianguis.
Compro en los abarrotes, en la miscelánea, en la tlapartería...
Busco fierro, overoles, mamelucos,
charolas, botanas ....
¡ Párate,
piénsale,
órale,
favor de... !.
Eventos, comidas corridas, leches broncas.,
tortas, tortillas, tortillinas,
tacos, pambazos, omelets, cemitas,
antojitos, atoles, elotes,popotes, nopales, tamales, comales,
arracheras, ¡ mesero! , huevos aporreados, enchiplotados,
paletas de betabel, pozoles,
chalupas
chiles xalapeños, chiles poblanos, chiles huajiros, chiles frescos, chiles secos,
miles de chiles,
y miles y miles de moles populando, de Xico, de Naolinco, almendrados picantes, dulces.....
Chavos y chavas,
mazcuerros, esquites, tlacuaches, zanates.
¿Chambear?
¿Chapear?
Plagio es secuestro,
rastro matadero,
mota la droga.
saco chaqueta,.
agujetas, los cordones.
envarado, el que tiene agujetas.
¡ No azoten la ventana,
se ponchan llantas gratis,
se presta lana,
me tizno toda ... !
¡No opaquen el ducto!
¿me da un aventón hasta el nosocomio?
¡¡¡¡Camine por la banqueta!!!!
¿Mande?
¡Ay, diosito!
¡Mami, despierta!
¿Es grave, doctor?
No se enfatice, señorita,
su mamá sólo parece perjudicada
por una mera indisposición lingüística.
¡Pinche chumacera, este güerito chiquión!
Dedicado a Mario, nuestro recolector profesional. de palabras.
A Pablito, el arpista, que sólo cumplía 84 añitos ayer.
tibetanox dijo
Menuda clase práctica ,ya casi estoy preparado para recorrerme la America Latica.
Inma cuando estuve en Cuba hace muchooo tiempo en el (95) los cubanos me decían:
¿De dónde tú eres chico?
Y cuando me conocían un poco me decían:
Eres más guajiro que los de aquí, tu no puedes ser español, nos estas engañando
Besos
4 Abril 2009 | 01:11 PM